-
1 помощь развитию
Большой англо-русский и русско-английский словарь > помощь развитию
-
2 официальная помощь развитию
МИД: ОПРУниверсальный англо-русский словарь > официальная помощь развитию
-
3 development assistance
Большой англо-русский и русско-английский словарь > development assistance
-
4 development assistante
-
5 udviklingsbistand
помощь развитию -
6 garapenerako laguntza
помощь развитию -
7 development assistance
помощь развитиюEnglish-Russian dictionary of technical terms > development assistance
-
8 development aid
English-Russian dictionary of popular words > development aid
-
9 aide au développement
помощь развитию
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
development aid
The economic assistance or other types of support provided to developing countries to promote or encourage advancement in living standards, institutions, infrastructure, agricultural practices and other aspects of an economy, and to resolve problems typically associated with developing countries. (Source: ODE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > aide au développement
-
10 Entwicklungshilfe
помощь развитию
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
development aid
The economic assistance or other types of support provided to developing countries to promote or encourage advancement in living standards, institutions, infrastructure, agricultural practices and other aspects of an economy, and to resolve problems typically associated with developing countries. (Source: ODE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Entwicklungshilfe
-
11 development aid
помощь развитию
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
development aid
The economic assistance or other types of support provided to developing countries to promote or encourage advancement in living standards, institutions, infrastructure, agricultural practices and other aspects of an economy, and to resolve problems typically associated with developing countries. (Source: ODE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > development aid
-
12 development assistante
. техническая и финансовая помощь, предоставляемая на льготных условиях развивающимся странам. Техническая помощь включает передачу стране - получателю помощи научно-технических знаний и производственного опыта на льготных или безвозмездных условиях. Осуществляется путем обучения национальных кадров, предоставления консультаций технического характера, посылки экспертов и специалистов, проведения исследовательских работ по изучению природных ресурсов и возможностей развития экономики, сооружения опытных, показательных и учебных объектов. Финансовая помощь включает займы, кредиты, субсидии, дары, а также все виды перемещения капиталов из развитых стран в развивающиеся, в т.ч. экспорт производственного капитала в виде прямых и портфельных инвестиций. . Словарь экономических терминов 1 .Англо-русский экономический словарь > development assistante
-
13 DAC List of Aid Recipients
док.межд. эк., фин. список получателей помощи Комитета содействия развитию* (официальный список стран, получающих помощь от развитых стран-членов Организации экономического сотрудничества и развития; список состоит из двух частей; первая часть включает развивающиеся страны, которые получают официальную помощь развитию (official development assistance) со стороны стран ОЭСР; во вторую часть включены страны с переходной экономикой, которые также получают помощь от развитых страны, но в форме помощи развитию (development aid); страны, включенные в первую часть списка обычно относят к развивающимся странам и сам список ранее назывался "список развивающихся стран и территорий")See:Англо-русский экономический словарь > DAC List of Aid Recipients
-
14 development aid
эк. помощь в целях развития; помощь развитию (финансовая, техническая и иная помощь, которую развитые страны оказывают развивающимся странам с целью содействия экономическому и социальному развитию последних)Syn:See:official development assistance, developing countries, concessional loan, bilateral aid, multilateral aid, foreign aid, financial aid, technical assistance, trade-related technical assistance, recipient country, donor country, Integrated Framework, private voluntary organization* * * -
15 Entwicklungshilfe
сущ.1) общ. помощь развивающимся странам2) экон. помощь в развитии3) фин. помощь на развитие (экономики)4) бизн. помощь развитию, экономическая помощь развивающимся странам -
16 development assistance
1) Общая лексика: помощь в целях развития2) Экономика: помощь развивающимся странам, содействие в развитии3) Политика: помощь на цели развития4) Текстиль: вспомогательное средство для проявления5) Макаров: помощь развитию (в виде выделения финансовых средств, кадров, оборудования, в частности для решения экол. проблем и оздоровления экол. ситуации, как правило, развивающихся стран и стран переходной экономики)Универсальный англо-русский словарь > development assistance
-
17 official development assistance
сокр. ODA фин., межд. эк. официальная помощь развитию (финансовая или техническая помощь развивающимся странам, осуществляемая правительствами развитых стран или международными организациями, в отличие от поддержки, осуществляемой частным сектором; по определению Организации экономического сотрудничества и развития к такой помощи относится безвозмездная финансовая помощь, а также кредиты, предоставляемые под пониженный процент или на льготных условиях погашения)See:Англо-русский экономический словарь > official development assistance
-
18 development aid
1) Экономика: помощь в целях развития2) Деловая лексика: помощь развивающимся странам3) Макаров: помощь развитию (в виде выделения финансовых средств, кадров, оборудования, в частности для решения экол. проблем и оздоровления экол. ситуации, как правило, развивающихся стран и стран переходной экономики) -
19 Rural Development Administration
сокр RDAВедомство в структуре Министерства сельского хозяйства [ Department of Agriculture, U.S.], осуществляющее целевую помощь развитию сельских районов и содействующее повышению уровня жизни их жителей. Предоставляет ссуды, кредиты и гранты как частному сектору, так и местным властям. Создано в 1991English-Russian dictionary of regional studies > Rural Development Administration
-
20 development assistance
эк. = development aidSee:* * *финансовая и техническая помощь, предоставляемая на льготных условиях развивающимся странам в целях ускорения их социально-экономического развитияАнгло-русский экономический словарь > development assistance
См. также в других словарях:
Помощь развитию — техническая и финансовая помощь, предоставляемая на льготных условиях развивающимся странам. Техническая помощь включает передачу стране получателю помощи научно технических знаний и производственного опыта на льготных или безвозмездных условиях … Финансовый словарь
Помощь развитию — техническая и финансовая помощь, предоставляемая на льготных условиях развивающимся странам. Техническая помощь включает передачу стране получателю помощи научно технических знаний и производственного опыта на льготных или безвозмездных условиях … Словарь бизнес-терминов
ПОМОЩЬ РАЗВИТИЮ — техническая и финансовая помощь, предоставляемая на льготных условиях развивающимся странам. Техническая помощь включает передачу научно технических знаний и производственного опыта на льготных или безвозмездных условиях. Осуществляется путем… … Юридическая энциклопедия
помощь развитию — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN development aid The economic assistance or other types of support provided to developing countries to promote or encourage advancement in living standards, institutions,… … Справочник технического переводчика
Помощь развитию — (aid, development aid), ресурсы, предоставляемые безвозмездно или под низкий банковский процент, поступающие, как правило, от более богатых стран более бедным. За важным иск. воен. П.р., осн. потоки благотворительности бывают направлены либо на… … Народы и культуры
ПОМОЩЬ РАЗВИТИЮ — техническая и финансовая помощь, предоставляемая на льготных условиях развивающимся странам. Техническая помощь включает передачу научно технических знаний и производственного опыта на льготных или безвозмездных условиях. Осуществляется, путем… … Энциклопедический словарь экономики и права
ПОМОЩЬ РАЗВИТИЮ, ОФИЦИАЛЬНАЯ — субсидии и льготные ссуды промышленно развитых государств и их специализированных национальных учреждений развивающимся странам и международным организациям – донорам этих стран … Большой экономический словарь
Официальная помощь развитию — 30 июня 1992 г. кабинет министров Японии принял национальную хартию Официальной помощи развитию (ОПР). Однако участие Японии в международных программах ОПР имеет более давнюю историю. Нередко местные политики отсчитывают эту историю с 6 октября… … Вся Япония
Помощь животным — Animal Aid Год основания 1977 год Расположение Великобритания … Википедия
Помощь — Имена существительные БЛАГОТВОРИ/ТЕЛЬ, мецена/т, книжн. филантро/п. Тот, кто оказывает материальную помощь нуждающимся. БЛАГОТВОРИ/ТЕЛЬНОСТЬ, мецена/тство, книжн. филантро/пия. Оказание материальной помощи нуждающимся.… … Словарь синонимов русского языка
Международная финансовая помощь — (International financial assistance) Международная финансовая помощь это помощь, которая предоставляется государствам при соблюдении определенных экономических условий Международная финансовая помощь государству предоставляется для развития… … Энциклопедия инвестора